Mit der Annäherung der Geburt Christi, die orthodoxe Ukrainer am 25. Dezember nach neuem Stil feiern, gewinnt die Tradition der Weihnachtslieder wieder besondere Aktualität. Ukrainische Weihnachtslieder bleiben eine der leuchtendsten und schönsten Traditionen zur Feier des wichtigsten christlichen Festes.

Geschichte der Entstehung ukrainischer Weihnachtslieder

Obwohl Weihnachtslieder heute ein untrennbarer Teil der Weihnachtsfeier sind, reichen ihre Wurzeln noch in vorchristliche Zeiten zurück. Zur Wintersonnenwende führten Ukrainer Feiern zu Ehren von Kolyada durch - einem Gott, der Sonne und Fruchtbarkeit symbolisierte. In Liedern drückten Menschen Unterstützung für das Licht aus und riefen zum Schutz auf.

Mit der Ausbreitung des Christentums wurde das Fest Kolyada durch Weihnachten ersetzt, aber die Tradition des Singens von Weihnachtsliedern blieb erhalten. Die rituellen Lieder passten sich dem religiösen Kontext an - nun priesen sie die Geburt des Erlösers, verherrlichten seine Mutter und die himmlischen Engel. Dabei blieben der alte Rhythmus und die Melodie unverändert.

Die beliebtesten ukrainischen Weihnachtslieder

Unter den bekanntesten traditionellen Weihnachtsliedern, die Ukrainer zu Weihnachten singen, nehmen einen besonderen Platz ein:

"Neue Freude ist entstanden"

Neue Freude ist entstanden, wie sie nie war,
Über der Krippe leuchtete ein heller Stern mit Licht.
Wo Christus geboren wurde, aus der Jungfrau Fleisch wurde,
Wie ein Mensch sich ärmlich in Windeln hüllte.

"Guten Abend dir, Herr Hausherr"

Guten Abend dir, Herr Hausherr, freue dich!
Oh freue dich, Erde, Gottes Sohn ist geboren!
Deckt die Tische, und alles mit Teppichen, freue dich!

"Der ewige Gott ist geboren"

Der ewige Gott ist geboren,
Kam heute vom Himmel herab,
Um sein ganzes Volk zu retten,
Und freute sich.

Die Tradition der Weihnachtslieder heute

Heutzutage singen in der Ukraine Menschen verschiedenen Alters Weihnachtslieder - von Kindern bis zu Erwachsenen. Am häufigsten tun dies Kinder und Jugendliche, die von Haus zu Haus gehen, Menschen zum Fest gratulieren und dafür süße Geschenke, verschiedene Bewirtung und Geld erhalten. Aber Weihnachtslieder kann man auch im Familienkreis singen und eine gemütliche festliche Atmosphäre zu Hause schaffen.

In traditionellen rituellen Liedern preisen die Sänger die Geburt Christi und wünschen den Hausherren alles Gute, Gesundheit und Wohlstand. Dies schafft eine besondere spirituelle Atmosphäre des Festes und vereint Menschen in der gemeinsamen Feier des größten christlichen Festes.

Weihnachtslieder bleiben eine lebendige Tradition, die von Generation zu Generation weitergegeben wird, das spirituelle Erbe des ukrainischen Volkes bewahrt und eine einzigartige Atmosphäre der Geburt Christi schafft.